En 2015, un des rappeurs américains les plus célèbres et influents aujourd’hui, Kendrick Lamar, sort son troisième album : To Pimp a Butterfly. Dès la première écoute, on soupçonne chez lui une influence jazz très prononcée et pour cause, la réalisation de cet album s’est faite en collaboration avec le collectif West Coast Get Down. L’implication très forte des membres de ce collectif à l’échelle d’un album fait des pistes qui composent To Pimp a Butterfly un corpus unique pour déceler les points communs et les équivalences entre les traditions respectives de la musique hip-hop et du jazz. Cet article propose, en faisant l’analyse des morceaux de l’album, de présenter les déformations subies par certaines techniques du beatmaking lors d’une telle collaboration, puis de méditer sur une proximité, loin d’être évidente, entre ces deux genres.