VERWAERDE, CLOTILDE, LA ROMANCE EN RONDEAU, MUSURGIA, 32/1 (2025)

Auteur: Clotilde Verwaerde
Titre: La romance en rondeau
Pagination: p. 23-46
Langue de l’article: Français
Résumé français: 

La romance vocale est indubitablement marquée du sceau de la forme strophique, modèle formel omniprésent dans le répertoire, s’adaptant idéalement à la disposition des poèmes et plébiscité par les différents auteurs traitant de ce genre. L’histoire, au travers des propos de Camille Saint-Saëns, retient surtout Louis Niedermeyer comme l’instigateur d’un nouveau langage et d’une forme plus libre dans le répertoire vocal des années 1820, conduisant vers le style plus subtil et plus élaboré de la mélodie – les premiers effets sont généralement associés à sa version du Lac d’Alphonse de Lamartine. En réalité, la réflexion sur la forme et la mise en œuvre d’autres structures compositionnelles sont contemporaines des débuts du genre de la romance dans la seconde moitié du xviiie siècle. Un modèle ressort de ces premières expériences : celui de la forme rondo dont les caractéristiques semblent d’autant plus appropriées lorsque le texte comporte un refrain. Cet article met en lumière ces exemples de romances en rondeau ainsi que le rôle des compositeurs dans l’application de ce modèle formel.

Résumé anglais: 
Vocal romance is undoubtedly characterised by the strophic form, a formal model that pervades the repertoire, ideally suited to the layout of the poems and is favoured by the various authors dealing with this genre. History, through the words of Camille Saint-Saëns, mainly remembers Louis Niedermeyer as the instigator of a new language and a freer form in the vocal repertoire of the 1820s, leading to the more subtle and elaborate style of the Mélodie – the first effects of which are generally associated with his version of Alphonse de Lamartine’s Le Lac. In fact, the reflection on form and the implementation of other compositional structures were contemporary with the beginnings of the genre of the Romance in the second half of the eighteenth century. One model emerged from these early experiments : the rondo form, whose characteristics seem all the more appropriate when the text includes a refrain. This article highlights these examples of romances en rondeau and the role of composers in applying this formal model.